New York... Dai arrives in the jazz capital of the world! However, life and especially rent are exorbitant there. Dai begins to take his place as leader of the quartet, but countless jazz musicians come to try their luck in New York! Slowly, his style begins to envelop the skyscrapers...

(Source: Glénat, translated)