In 1992 Bremerhaven, Germany, Dr. Heinz Gloger faces a psychological crisis linked to his troubled past. His son, Helmut, seeks the help of Golgo 13 to resolve this issue. As the story unfolds, themes of guilt, identity, and the lasting impact of historical events are explored, leading to a dramatic confrontation.

This is a magazine-only chapter of Golgo 13 that was published in Bessatsu Big Comic No.108's special Golgo 13 issue.